คำแปล ความหมาย ของ "hell for leather" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hell for leather

idm

เคลื่อนไปไม่หยุด, แล่นไปไม่หยุด

to hell with that
to hell with that!

sl

พอกันที, จบแล้ว, ไม่เอาแล้ว

hot as hell
as hot as hell

idm

ร้อนมาก (คำไม่เป็นทางการ)

mad as hell
as mad as hell

idm

โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ), โมโหจัด

raise hell
raise hell with

idm

โกรธมาก, โกรธจัด, กราดเกรี้ยวกับ, ดุด่า

n

ขุมนรก, นรก, อเวจี

n

หนัง, หนังสัตว์

for the hell of it

idm

เพื่อสนุก, อย่างไม่มีเหตุผล

n

จุดอ่อน

sl

ไม่น่าเชื่อ

be hell-bent on

phrv

พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ)

sl

คำอุทานที่มีความหมายเหมือน fuck!

idm

ด่า (คำหยาบ)

have hell to pay

idm

ประสบปัญหามาก, มีความยุ่งยากมาก

คำเหมือน : have the devil to pay

คำตรงข้าม : have the devil to pay

phrv

ไม่รู้จักรับผิดชอบ, ดำเนินชีวิตอย่างประมาท

คำเหมือน : mess about

adj

ซึ่งตั้งใจจริงอย่างไม่ยอมลดละ

คำเหมือน : determined, resolute

n

หนังสีดำลื่น แข็งและเป็นมัน

play the devil with
play the hell with

idm

โกรธกับ

play the devil with
play the hell with

idm

เป็นอันตรายกับ

sl

อย่างแน่นอนที่สุด, อย่างรับประกันได้

washing leather

n

หนังเนื้อนิ่มใช้ขัดถูก

have a snowball's chance in hell

idm

ไม่มีโอกาสเลย

through hell and high water

idm

ผจญผ่านมาด้วยความยากเย็น, มาด้วยความลำบาก

till hell freezes over

sl

ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา